Entrevista al oficial qatarí que confiesa la verdad sobre la guerra siria se hace viral

Entrevista al oficial qatarí que confiesa la verdad sobre la guerra siria se hace viral

Una entrevista televisiva de un alto funcionario qatarí que confiesa la verdad detrás de los orígenes de la guerra en Siria se está volviendo viral en las redes sociales árabes durante la misma semana en que  se publicó un  alto secreto secreto de la NSA que confirma que la oposición armada en Siria estuvo bajo el mando directo de gobiernos extranjeros desde los primeros años del conflicto. Entrevista al oficial qatarí que confiesa la verdad sobre la guerra siria se hace viral.

Y según un  conocido analista  y asesor económico sirio con estrechos contactos en el gobierno sirio, la explosiva entrevista constituye un alto nivel de  “admisión pública a la colusión y coordinación entre cuatro países para desestabilizar un estado independiente, [incluyendo] posible apoyo para Nusra”. / al-Qaeda. “ Es importante destacar que” esta admisión ayudará a construir un caso para lo que Damasco ve como un ataque a su seguridad y soberanía. Formará la base para reclamos de compensación “.

Una conferencia de prensa en Londres en 2013: el primer ministro de Qatar, jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al Thani, con el secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry. Un correo electrónico de 2014 de Hillary Clinton confirmó a Qatar como un estado patrocinador de ISIS durante ese mismo período de tiempo.

A medida que la guerra en Siria continúa lentamente terminando, parece  nueva fuente de material sale de manera casi semanalmente en forma de testimonios de altos funcionarios involucrados en la desestabilización de Siria, e incluso ocasionales  correos electrónicos y documentos filtrados  que las operaciones de cambio de régimen encubierta más detalle contra el gobierno de Assad. Aunque gran parte de este contenido sirve para  confirmar lo que ya ha sido conocido por aquellos que nunca han aceptado la propaganda simplista que ha dominado a los medios dominantes , los detalles continúan cayendo en su lugar, proporcionando a los futuros  historiadores  una idea más clara de la verdadera naturaleza de la guerra .

Este proceso de claridad ha sido ayudado -según  lo predicho-  por las continuas luchas intestinas entre los antiguos aliados del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) Arabia Saudita y Qatar, con cada lado acusando al otro de financiar al Estado Islámico y terroristas de al-Qaeda (irónicamente, ambos son ciertos) . Cada vez más, el mundo observa cómo  se transmite más ropa sucia y el CCG implosiona después de años de casi todas las monarquías del golfo financiando movimientos yihadistas en lugares como Siria, Irak y Libia.

El principal funcionario de Qatar es nada menos que el ex primer ministro Hamad bin Jassim bin Jaber al-Thani,  que supervisó las operaciones de Siria en nombre de Qatar hasta 2013  (también como ministro de Asuntos Exteriores), y se ve a continuación con la entonces secretaria de Estado Hillary Clinton en esta foto de enero de 2010 (como recordatorio,  el Comité de la Copa Mundial 2022 de Qatar donó $ 500,000 a la Fundación Clinton en 2014 ).

En una entrevista con la televisión qatarí el miércoles,  Bin Jaber al-Thani reveló que su país, junto con Arabia Saudita, Turquía y Estados Unidos, comenzó a enviar armas a yihadistas desde el mismo momento en que los eventos “comenzaron” (en 2011).

Al-Thani incluso  comparó la operación encubierta con “presas cazadoras”  -la presa siendo el presidente Assad y sus seguidores- “presa” que admite que escapó (ya que Assad todavía está en el poder, usó una palabra del dialecto árabe del Golfo, “al- sayda “, que implica cazar animales o presas por deporte). Aunque Thani negó  acusaciones creíbles  de apoyo al ISIS, las palabras del ex primer ministro implicaron el apoyo directo de Gulf y Estados Unidos a Al Qaeda en Siria (al-Nusra Front) desde los primeros años de la guerra, e incluso dijo que  Qatar tiene “documentos completos”. y registros  que prueban que la guerra fue planeada para efectuar un cambio de régimen.

Según la traducción de Zero Hedge, al-Thani dijo al tiempo que reconocía que las naciones del Golfo estaban armando yihadistas en Siria con la aprobación y el apoyo de EE. UU. Y Turquía: “No quiero entrar en detalles, pero  tenemos documentos completos  sobre nosotros tomando el control [en Siria]. “Afirmó que tanto el rey Abdullah de Arabia Saudita (que reinó hasta su muerte en 2015) como los Estados Unidos colocaron a Qatar en un papel principal con respecto a las operaciones encubiertas para ejecutar la guerra de poder.

Los comentarios del ex primer ministro, aunque muy reveladores,  fueron concebidos como una defensa y una excusa del apoyo de Qatar al terrorismo , y como una crítica de los Estados Unidos y Arabia Saudita por esencialmente dejar a Qatar “en la mano” en términos de la guerra contra Assad. Al-Thani explicó que Qatar continuó financiando a los insurgentes armados en Siria, mientras que otros países terminaron por reducir el apoyo a gran escala, por lo que arremetió contra Estados Unidos y los sauditas, que inicialmente  “estuvieron con nosotros en la misma trinchera”.

En una entrevista previa a la televisión estadounidense que fue ampliamente reportada,  al-Thani le dijo a Charlie Rose  sobre las denuncias del apoyo de Qatar al terrorismo que, “en Siria, todos cometieron errores, incluido su país”. Y dijo que cuando comenzó la guerra en Siria ,  “Todo el uso funcionó a través de dos salas de operaciones: una en Jordania y otra en Turquía”.

A continuación se encuentra la sección clave de la entrevista del  miércoles , traducida y subtitulada por @ Walid970721. Zero Hedge ha revisado y confirmado la traducción, sin embargo, como reconoció el intérprete de acometidas original  , al-Thani no dice “dama” sino “presa” [“al-sayda”], ya que tanto Assad como los sirios estaban siendo cazados. por los países externos.

La transcripción parcial en inglés es la siguiente:

“Cuando comenzaron los  acontecimientos en Siria  , fui a Arabia Saudita y me reuní con el rey Abdullah. Lo hice siguiendo las instrucciones de su alteza el príncipe, mi padre. Él [Abdullah] dijo que estamos detrás de ti. Continúa con este plan  y coordinaremos, pero deberías estar a cargo. No voy a entrar en detalles, pero  tenemos documentos completos  y todo lo que se envió [a Siria] iría a Turquía y estaba  en coordinación con las fuerzas estadounidenses  y todo se distribuyó a través de los turcos y las fuerzas estadounidenses. Y nosotros y todos los demás estábamos involucrados, los militares.

Puede haber errores y apoyo a la facción equivocada … Tal vez haya  una relación con Nusra, es posible pero yo mismo no sé sobre esto …  estábamos peleando por la presa [“al-sayda”] y ahora la presa se ha ido  y todavía estamos luchando … y ahora Bashar todavía está allí. Usted [EE. UU. Y Arabia Saudita] estaban con nosotros en la misma trinchera …  No tengo inconveniente en que uno cambie si se da cuenta de que estaba equivocado, pero al menos infórmele a su compañero … por ejemplo, deje a Bashar [al-Assad] o haga esto o eso, pero la situación que se ha creado ahora nunca permitirá ningún progreso en el CCG [Consejo de Cooperación del Golfo], ni ningún progreso en nada si seguimos luchando abiertamente “.

Como es bien sabido, la CIA estuvo directamente involucrada en liderar los esfuerzos de cambio de régimen en Siria con socios aliados del golfo, según confirmaron los memorandos de inteligencia estadounidenses filtrados y desclasificados  . El gobierno de los EE. UU. Entendió en tiempo real que el armamento avanzado suministrado por el Golfo y el Oeste iba a parar a Al Qaeda e ISIS, a pesar de los alegatos oficiales de armar a los llamados rebeldes “moderados”. Por ejemplo, un memo de inteligencia filtrado de  2014 enviado a Hillary Clinton  reconoció el apoyo de Qatar y Arabia Saudita para ISIS.
El  correo electrónico  indica en un lenguaje directo e inequívoco que:

” Los gobiernos de Qatar y Arabia Saudita, que brindan apoyo financiero y logístico clandestino al ISIL  y otros grupos radicales sunníes en la región”.

Además, un día antes de la entrevista del Primer Ministro Thani, The Intercept  publicó un nuevo documento secreto de la NSA  desenterrado de los archivos de inteligencia filtrados proporcionados por Edward Snowden que muestran con sorprendente claridad que  la oposición armada en Siria estaba bajo el mando directo de gobiernos extranjeros del primeros años de la guerra  que ahora ha cobrado medio millón de vidas.

El documento de la NSA recientemente publicado   confirma que un ataque insurgente de 2013 con cohetes avanzados de superficie a superficie sobre áreas civiles de Damasco,  incluido el Aeropuerto Internacional de Damasco ,  fue directamente suministrado y comandado por Arabia Saudita con pleno conocimiento previo de la inteligencia estadounidense . Como el ex primer ministro qatarí ahora también confirma, tanto los saudíes como el gobierno de los EE. UU. Tenían “salas de operaciones” que supervisaban tales ataques atroces durante el período del ataque al aeropuerto de Damasco en 2013.

No cabe duda de que sigue habiendo  un enorme tesoro de pruebas documentales condenatorias que seguirán difundiéndose en los próximos meses y años.  Por lo menos, la continuación de la guerra diplomática entre Qatar y Arabia Saudita dará más frutos a medida que cada bando elabore un caso contra el otro acusado de apoyar el terrorismo. Y como podemos ver en esta última entrevista televisiva de Qatar, los Estados Unidos no se salvarán en esta nueva temporada abierta de airear la ropa sucia mientras los viejos aliados se atacan entre sí.

Deja un comentario